伤心小狗俱乐部 1 (第11/17页)

    他顿了顿，眼神扫过对面那张过分精致的脸，带着几分轻视，“令堂在世的时候，我们自然要给足面子。但现在，顾家换了你这么个……漂亮的年轻人，我们没理由再轻易让步。”

    他的语气里带着几分试探，言语间隐隐透露出不屑，“毕竟，哼，生意可不是光靠一张漂亮脸蛋就能做成的。”

    翻译低声将老头的话翻译出来，语气小心翼翼，用词尽量温和，甚至省去了当中许多不必要的措辞，生怕触怒自己的客户。包间内的气氛更加紧绷，几个黑帮成员的目光都落在这个年轻男人的身上，带着几分不怀好意的挑衅和嘲弄。他们显然觉得，这个年轻的外国男人，纵使生得再美，也不过是个空有外表的花瓶。听说他还以喜好男色出名，私生活放荡不羁。

    更何况，顾家老爷子去世后，顾氏内部陷入混乱，致使顾家在日本的生意根基动摇，这次重新谈判，他们并不打算轻易松口。

    可这位年轻漂亮的顾先生却像是没听到那些刺耳的话语，依旧保持着那抹淡淡的笑意。

    他缓缓起身，整理了一下西装外套的领子，动作优雅得像是在参加一场无关紧要的酒会。他走到窗边，背对众人，俯瞰着窗外东京的夜景，声音平静却带着一种让人心悸的威压：“诸位，顾家与贵方的合作，始于祖父那一代，至今已有七十年。在这七十里，贵方的外贸、物流、地产、甚至某些……不便明说的生意，哪一桩没有顾家的影子？”

    1

    他转过身，目光如刀，缓缓扫过对面每个人的脸，“我敬重诸位的江湖规矩，但生意场上，规矩是