cater22.她精英硕士，我高中学历 (第2/6页)

都大概翻译过去了。

    同事拿了杯水过来，老先生问：“C’estdusoda?这是苏打水吗？”

    当然不是，苏打水这种奇诡口味的饮料只有欧美老外Ai喝，于是他又说要试中国N茶，特意叮嘱她：“Jesuisallergiqueauxcacahuètes.我花生过敏。”

    她跟他确认没有别的过敏了吧，才P颠跑到楼下给他买N茶，拿上来的时候老先生已经看完了图纸。

    临近饭点，他又问她重城有什么好吃的饭馆，中午他想吃地道的重城菜。

    好家伙，要翻译菜单，解释食材。当年上课最痛苦的就是专业词汇和餐桌作陪，全给她一天遇上了。

    她这时真是没法一个手机解决了，打开桌上章稚松的电脑疯狂查资料，半个小时才勉强给他介绍了一遍重城最有名的菜品和饭店。

    皮埃尔先生选好了没事g，又和她闲聊起来：“Votreprononciationfran?aiseestbonne.你的法语发音听起来很好。Dipl?médel''''Uéde***?是从***大学毕业的吗？”

    她不敢给母校丢脸，于是编了觉得法语优美动听，就找了母校的学生买家教课学了的谎话，绝不承认是母校的人。

    老先生见法语被夸眉开眼笑，吐槽起其他通用语言来，美式英语最可恶，语言霸权不可取，云云。

    老先生说，他的翻译是她母校的高翻院学出来的。

    他